Company Description
AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native linguists, expert translators, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.
Role Description
We are seeking a professional English Samoan Translator for a freelance project in the healthcare sector. The translator will be responsible for accurately translating healthcare and clinical trial documents, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to industry-specific terminology.
Project Details:
Language Pair: English Samoan
Field: Healthcare and Clinical Trials
Tools: Client-provided SDL Trados packages
Responsibilities:
Translate healthcare and clinical trials documents from English into Samoan with high accuracy.
Ensure use of correct medical and clinical terminology in line with industry standards.
Work with client-provided Trados packages and follow project-specific guidelines.
Maintain confidentiality of sensitive medical content.
Deliver translations within the agreed deadlines while maintaining quality standards.
Qualifications:
Native-level fluency in Samoan and excellent command of English.
Proven experience in medical/healthcare/clinical trial translation.
Proficiency in SDL Trados Studio (mandatory).
Strong attention to detail and ability to maintain consistency.
Excellent time management and organizational skills.
Benefits:
Opportunity to collaborate on specialized medical and clinical trial content.
Competitive rates.
Continuous workflow from a trusted global client.
Work remotely with flexible scheduling.
To Apply:
Please submit your resume, cover letter, and any relevant certifications, or send them to monica.nasser@asialocalize.com
We look forward to hearing from you!
...Training & developmentPosition availableAcademy Soccer CoachWho are Challenger Sports?Challenger understands that... ...and operated by some of the most experienced soccer people in the country and our team of 9 offices and 100 full time staff now provides a...
...Overview of the Role The Scrum Master is a role responsible for ensuring the squad lives Agile values and principles and follows the processes and practices that the wider tribe agreed to use. Helps to create an environment of collaboration, transparency, and trust...
...Postdoctoral Research Fellow, Molecular and Cellular Biology Wright State University EEO Statement: Wright State University is an equal opportunity employer. Faculty Rank or Job Title: Postdoctoral Research Fellow, Molecular and Cellular Biology Job Category...
...Doral Health & Wellnessis hiring a dedicatedPatient Care Technician (PCT)to join our growing dialysis team in Brooklyn, NY. As aPCT technician... ...~ Hourly rate: starting at$25/hour (commensurate with experience). ~ Comprehensive health, dental, and vision insurance....
...exceptional care to seniors and fostering a warm, homelike atmosphere? We have excellent opportunities for full-time Resident Medication Aides who are dedicated, compassionate, and ready to make a difference in our residents' lives. If youre ready to bring your compassion...